lavoro|お仕事内容
Per l’Italia
RAI 3 'Virtual life' coordinazione in Giappone, interpretariato, traduzione, particiapazione al programma.
Pubblicita di BARILLA coordinazione, participazione
Traduzione di two_dogs_magazine....etc
イタリア国営放送局RAI 日本ドキュメンタリー 企画コーディネート・通訳・翻訳・出演 パリラ社広告
取材コーディネート・出演 WEBフォトマガジン『two_dogs_magazine』翻訳...他
2008
■オールアバウト イタリア   ■デロンギ「イタリア万歳!」
デアゴスティーニ社「パティシエと作るドルチェ&デザート」‘世界のパティシエ’シリーズ、‘有名パティシエのレシピ′<連載中>、アシェット婦人画報社「25ans」9月号‘子供ソーシャライツ’、リクルート「就職ジャーナル」6月号‘世界の就職事情イタリア’、 小学館「Domani」5月号‘イタリアBOOK’ ローマ特集&セレブリティインタビュー・・・他
〜2007
アシェット婦人画報社「25ans」2007年10月号 ‘世界のソーシャライズ’、小学館「Oggi」2007年12月号 ‘イタリアBOOK ローマ特集’、JTBパブリッシング「るるぶイタリア2008」「Love Roma」、リクルート「L25」2007年特別別冊‘イタリア特集’、東京ガス「クチーナ・エスプレッサ」(書籍)、アシェット婦人画報社「ELLE japon」2006年12月号‘大人のイタリアへ’、「ヤングジャンプ」2006年 スーパーカー取材、ニューズ出版「APISTA」2006年4月号イタリア特集・・・他